1 00:00:09,200 --> 00:00:12,880 Съспенс музика 2 00:00:13,080 --> 00:01:17,440 ... 3 00:01:18,200 --> 00:01:19,560 Въздишка 4 00:01:32,120 --> 00:01:33,960 Сумът, виждаш ли нещо? 5 00:01:34,520 --> 00:01:37,000 - Отрицателна. Според сигнала идва Q8. 6 00:01:55,640 --> 00:01:56,920 - Той идва. 7 00:01:57,120 --> 00:02:23,200 ... 8 00:02:23,400 --> 00:02:24,520 - Q8 е на мястото си. 9 00:02:24,720 --> 00:02:26,800 Повтарям, Q8 си е на мястото. 10 00:02:27,000 --> 00:02:28,320 - До целия Бекрич. 11 00:02:28,960 --> 00:02:30,480 Нашият контакт е зад волана. 12 00:02:31,240 --> 00:02:34,240 Дава ход и си тръгва. Не викаме превозното средство. 13 00:02:34,880 --> 00:02:37,280 Повтарям, не викаме Q8. 14 00:02:38,760 --> 00:02:40,280 - Получавали ли сте топаз 40? 15 00:02:42,800 --> 00:02:44,520 * - Топаз 40 се приема добре. 16 00:02:59,360 --> 00:03:00,720 - На място съм. 17 00:03:04,760 --> 00:03:06,040 - Прието, идваме. 18 00:03:16,120 --> 00:03:17,520 * - На място съм. 19 00:03:20,560 --> 00:03:21,920 на място съм. 20 00:03:22,680 --> 00:03:24,680 - Али, имаме проблем. 21 00:03:26,400 --> 00:03:28,000 Не е Гилоу в колата. 22 00:03:32,160 --> 00:03:35,080 Мистериозна музика 23 00:03:35,280 --> 00:04:02,440 ... 24 00:04:13,560 --> 00:04:15,320 - Чакай, нещата се раздвижват. 25 00:04:25,280 --> 00:04:27,480 За цялата сума, алфа току-що е паркирала 26 00:04:27,680 --> 00:04:29,160 пред хотела. 27 00:04:29,360 --> 00:04:30,720 Той е елзасец и е татуиран. 28 00:04:33,760 --> 00:04:36,480 Имат две големи сини чанти за фитнес. 29 00:04:40,440 --> 00:04:41,760 Влизат в хотела. 30 00:04:50,480 --> 00:04:51,440 - До всички от Laure, 31 00:04:51,640 --> 00:04:54,040 има черно Ауди А4. Мирише на клиента. 32 00:05:04,760 --> 00:05:05,640 - Двама бели хора, 33 00:05:05,840 --> 00:05:07,560 1m80. 34 00:05:08,240 --> 00:05:09,840 Чанта. Чанта. 35 00:05:10,760 --> 00:05:12,760 Пак казвам, те са двама, имат чанта. 36 00:05:14,600 --> 00:05:15,960 - Къде сме? 37 00:05:16,960 --> 00:05:18,360 *- Всички са тук. 38 00:05:18,560 --> 00:05:20,560 Ще се играе при търговеца. 39 00:05:22,800 --> 00:05:24,280 *- Добре, при пристигането. 40 00:05:25,320 --> 00:05:28,120 Съспенс музика 41 00:05:28,320 --> 00:05:41,120 ... 42 00:05:41,320 --> 00:05:43,680 - За всички от Laure, BM идва. 43 00:05:49,240 --> 00:05:50,720 Том за Лора. 44 00:05:50,920 --> 00:05:52,720 Колко са в BM? 45 00:05:57,600 --> 00:05:59,440 - Те са 4 в БМ. Четири. 46 00:06:01,440 --> 00:06:03,080 - Това означава, че Gilou е в него. 47 00:06:11,480 --> 00:06:13,200 - Добре, тръгваме. 48 00:06:16,560 --> 00:06:18,920 * - За късмет. Четирима момчета. 49 00:06:19,760 --> 00:06:20,800 - Какво правим? 50 00:06:24,600 --> 00:06:26,360 * - Качват се по външната стълба. 51 00:06:33,720 --> 00:06:35,520 - Обаждаме се веднага щом се появи. 52 00:06:35,720 --> 00:06:37,760 Обаждаме се веднага щом се появи. 53 00:06:38,640 --> 00:06:41,200 - Всичко трябва да се спре. Ще говоря със затворника. 54 00:06:41,400 --> 00:06:43,280 - Дръж се. - Отивам да говоря с него. 55 00:06:43,480 --> 00:06:45,280 - Посещава. - Проверете, проверете. 56 00:06:45,480 --> 00:06:48,600 Кажи ми, мога ли да изляза? кажи ми моля 57 00:06:50,240 --> 00:06:51,560 добре е 58 00:07:01,160 --> 00:07:02,000 - Покровител. 59 00:07:03,800 --> 00:07:05,920 Гилоу е с разбойниците. - Курва. 60 00:07:06,120 --> 00:07:07,520 - Трябва да се откажем от знамето. 61 00:07:10,200 --> 00:07:11,240 * - Топаз 3 за всеки, 62 00:07:11,440 --> 00:07:13,240 Q8 не се движи, какво прави? 63 00:07:14,120 --> 00:07:16,800 - Имаме проблем. Той не шофира. 64 00:07:17,000 --> 00:07:18,320 * - Трябва да неутрализира водача. 65 00:07:18,520 --> 00:07:20,240 Разбойниците ще отидат с него. 66 00:07:20,440 --> 00:07:22,000 Нямаме време да ги следваме. 67 00:07:22,200 --> 00:07:24,120 - Шефе, ако ударим флага, 68 00:07:24,320 --> 00:07:26,120 ще трябва да изстискаме Gilou. 69 00:07:26,920 --> 00:07:28,480 * - Трябва да се обадите на шофьора. 70 00:07:39,960 --> 00:07:41,360 Трябва да се обадиш там. 71 00:07:44,120 --> 00:07:47,280 - Неутрализираме водача дискретно. 72 00:07:47,480 --> 00:07:48,520 - Покровител! 73 00:07:48,720 --> 00:07:50,840 - Берто, тръгваш. Това е заповед! 74 00:07:51,960 --> 00:08:11,720 ... 75 00:08:15,600 --> 00:08:17,800 - Не иска да спира нищо. Трябва да напишем Q8. 76 00:08:21,000 --> 00:08:21,840 - Не мърдай! 77 00:08:22,040 --> 00:08:23,560 Не мърдайте! 78 00:08:28,920 --> 00:08:30,640 - Сложи си ръцете на главата! 79 00:08:30,840 --> 00:08:33,040 - Какво смяташ да правиш? - Не мърдай. 80 00:08:34,960 --> 00:08:36,000 Не мърдай, казвам ти. 81 00:08:36,200 --> 00:08:37,760 - Какво смяташ да правиш? 82 00:08:39,280 --> 00:08:40,320 Хайде, стреляй. 83 00:08:41,640 --> 00:08:42,520 Гума. 84 00:08:44,560 --> 00:08:45,920 - Тук. 85 00:08:52,160 --> 00:08:53,040 хайде 86 00:08:53,240 --> 00:08:54,680 Имам те. 87 00:09:08,400 --> 00:09:12,400 - В тоалетната, по дяволите. хайде 88 00:09:12,600 --> 00:09:15,520 Съспенс музика 89 00:09:15,720 --> 00:09:30,560 ... 90 00:09:33,480 --> 00:09:36,120 - За групата на Лор. Топ интерпел. 91 00:09:37,800 --> 00:09:39,280 - Добре, при пристигането. 92 00:09:39,480 --> 00:09:58,600 ... 93 00:09:58,800 --> 00:09:59,760 (- сър.) 94 00:10:00,600 --> 00:10:01,600 (сър!) 95 00:10:02,360 --> 00:10:03,600 (- Хайде.) 96 00:10:03,800 --> 00:10:04,760 (- сър!) 97 00:10:04,960 --> 00:10:05,720 (- Хайде.) 98 00:10:08,880 --> 00:10:11,920 - Преодолей го! - Побързай, хайде. 99 00:10:21,760 --> 00:10:24,040 огън 100 00:10:25,400 --> 00:10:27,280 - Полиция, не мърдайте! Спряно! 101 00:10:30,400 --> 00:10:32,040 - Полиция! 102 00:10:34,120 --> 00:10:35,040 - Полиция, спри! 103 00:10:35,880 --> 00:10:36,960 - Хвърли пистолета! 104 00:10:37,160 --> 00:10:39,640 - Майната му, Тити. - какво правиш 105 00:10:39,840 --> 00:10:42,280 Чакай, ще застреляш детето си. 106 00:10:42,640 --> 00:10:44,120 - Нямаме избор. 107 00:10:44,320 --> 00:10:46,160 огън 108 00:10:46,360 --> 00:10:59,440 ... 109 00:10:59,640 --> 00:11:01,600 - По дяволите, убиват го. 110 00:11:02,160 --> 00:12:06,400 ... 111 00:12:07,520 --> 00:12:09,200 Огнестрелен изстрел 112 00:12:10,680 --> 00:12:37,040 ... 113 00:12:38,280 --> 00:12:40,800 - Сиско, ела бързо. Те убиха Франсоа. 114 00:12:42,240 --> 00:12:44,520 Сиско, какво правиш? Мамка му. 115 00:12:44,720 --> 00:12:45,960 - Ще видя. 116 00:12:48,280 --> 00:12:50,280 Върнете се в стаите си, полиция! 117 00:12:50,920 --> 00:12:52,000 - Куртка! 118 00:12:52,200 --> 00:12:55,040 По дяволите, убиха го. Cisco, 119 00:12:55,240 --> 00:12:57,000 ускори мамка му! 120 00:12:57,200 --> 00:12:58,600 какво правиш 121 00:12:59,320 --> 00:13:21,240 ... 122 00:13:23,040 --> 00:13:24,400 Сиско, идваш ли? 123 00:13:27,480 --> 00:13:29,200 Бяхме захвърлени по дяволите. 124 00:13:31,440 --> 00:13:32,440 - Вие ли сте? 125 00:13:33,840 --> 00:13:35,080 - Намалете това. 126 00:13:35,280 --> 00:13:37,720 - Отговаряй, копеле. Ти ли ни изхвърли? 127 00:13:37,920 --> 00:13:39,400 - Искаш да се избием? 128 00:13:40,920 --> 00:13:43,360 Те ще се срутят. Ще ги оставим ли да дойдат? 129 00:13:44,680 --> 00:13:45,440 - Избухваме. 130 00:13:45,640 --> 00:13:47,160 - Хайн? 131 00:13:57,800 --> 00:13:59,320 - Не мърдай! 132 00:14:02,640 --> 00:14:04,960 Подай си ръцете! Подай си ръцете! 133 00:14:05,160 --> 00:14:06,680 Страхливец! 134 00:14:06,880 --> 00:14:09,080 - Преодолей го, аз те покривам. 135 00:14:11,160 --> 00:14:13,560 огън 136 00:14:13,760 --> 00:14:14,960 - Преразпределяме се. 137 00:14:25,880 --> 00:14:27,400 - Гилоу е. 138 00:14:28,000 --> 00:14:29,200 - Не мърдай! 139 00:14:36,000 --> 00:14:39,080 - Полиция! Движим се повече! 140 00:14:39,280 --> 00:14:41,040 Вдигнете ръцете си! 141 00:14:45,560 --> 00:14:47,840 - Полиция! - Полиция! 142 00:14:48,040 --> 00:14:50,200 - The. Тук е. 143 00:14:50,760 --> 00:14:52,360 - Да тръгваме. да вървим 144 00:14:52,560 --> 00:14:55,520 Хайде сър. да вървим 145 00:14:55,720 --> 00:14:57,160 Куфарът, на кого му пука. 146 00:14:57,360 --> 00:15:31,720 ... 147 00:15:32,280 --> 00:15:34,760 - Какво става? - Полиция, пазете се. 148 00:15:36,000 --> 00:15:37,400 - Полиция! 149 00:15:40,960 --> 00:15:42,120 - Cisco t'a détronché ? 150 00:15:42,320 --> 00:15:44,160 - Не знам, но стрелях. 151 00:15:44,360 --> 00:15:47,480 - Има двама момчета, които са свалени в 312. 152 00:15:47,680 --> 00:15:50,200 - Добре, побързай, Гилоу. - Свалете жилетката си. 153 00:15:50,400 --> 00:15:51,720 - Топаз 40 за Laure. 154 00:15:51,920 --> 00:15:55,120 Имаме бастун и два вързани в 310. Къде си? 155 00:15:55,320 --> 00:15:57,280 * - Laure за топаз 40. На стълбите. 156 00:15:57,480 --> 00:15:58,960 - Побързайте! 157 00:15:59,560 --> 00:16:01,800 давай напред - Пристигат. 158 00:16:04,400 --> 00:16:07,400 - Качват се горе. - Другият крак. 159 00:16:07,600 --> 00:16:09,280 - Шибаната ти качулка. 160 00:16:10,680 --> 00:16:12,720 Хайде, раздай го. Давай. 161 00:16:12,920 --> 00:16:14,200 - Добре ли е? 162 00:16:14,920 --> 00:16:16,720 това сме ние! Слизаме надолу. 163 00:16:16,920 --> 00:16:18,200 - Добре приет. 164 00:16:20,040 --> 00:16:23,280 - Полиция! Имаме двама скапани момчета в банята. 165 00:16:23,480 --> 00:16:24,520 Твърдо тук. 166 00:16:26,960 --> 00:16:28,560 - Добре ли е? - да 167 00:16:30,960 --> 00:16:33,040 - Проверихте ли отзад? - Ясно е. 168 00:16:33,240 --> 00:16:34,840 - Връщаме се. 169 00:16:41,480 --> 00:16:43,240 - Лор! Лор! 170 00:16:47,680 --> 00:16:49,560 То се движи. То се движи. 171 00:16:50,120 --> 00:16:51,360 - Свалете маркуча. 172 00:17:05,400 --> 00:17:07,360 - Ще го дадеш на Бремонт за Варгас. 173 00:17:07,960 --> 00:17:10,320 11:43 на Ахмед Баркаш уби Дармон. 174 00:17:10,520 --> 00:17:12,360 Това е единственият шанс да се измъкнем от него. 175 00:17:13,040 --> 00:17:14,480 - Добре. 176 00:17:14,920 --> 00:17:16,880 (Гилоу, лентата на ръката.) 177 00:17:17,080 --> 00:18:21,520 ... 178 00:18:21,720 --> 00:18:23,360 - Да? 179 00:18:24,120 --> 00:18:26,720 - Дай ми ключовете си! - Добре. 180 00:18:26,920 --> 00:18:27,920 - Не мърдаш! 181 00:18:28,120 --> 00:18:52,800 ... 182 00:18:53,000 --> 00:18:54,480 - Давай, търкаляй се. Навити. 183 00:18:55,360 --> 00:18:56,680 Хвърли се! 184 00:18:59,120 --> 00:19:00,120 - Мислил ли си за това? 185 00:19:00,320 --> 00:19:02,720 Ако бях с ченгетата, нямаше да съм тук. 186 00:19:02,920 --> 00:19:04,400 - Откъде знаеха тогава? 187 00:19:04,600 --> 00:19:06,760 - Може би са били на Тити или на Елзас 188 00:19:06,960 --> 00:19:08,480 да го взриви. 189 00:19:08,680 --> 00:19:10,240 - Вземете ме за задник. 190 00:19:10,440 --> 00:19:11,880 - Какво правим тук? 191 00:19:12,440 --> 00:19:14,000 - Трябва да се присъедините към А4. 192 00:19:14,760 --> 00:19:17,160 - Нямаме много време. Ще ни забележат, 193 00:19:17,360 --> 00:19:20,240 блокират пътните такси. Имате ли сигурна къща? 194 00:19:20,440 --> 00:19:22,640 - Карай и си затваряй устата. Задънена улица. 195 00:19:22,840 --> 00:19:24,720 Обърни се там. ! 196 00:19:27,440 --> 00:19:28,520 Продължете напред. 197 00:19:37,200 --> 00:19:38,640 - Хайде, намалете го. 198 00:19:42,720 --> 00:20:29,520 ... 199 00:20:29,720 --> 00:20:31,120 - Извинете ме. 200 00:20:32,760 --> 00:20:33,920 извинете ме 201 00:20:35,680 --> 00:20:36,920 извинете ме ! 202 00:20:39,080 --> 00:20:40,000 - какво искаш 203 00:20:40,200 --> 00:20:42,360 - Аз съм адвокатът на Сулейман. 204 00:20:44,520 --> 00:20:46,440 - Той не е тук. - Знам. 205 00:20:47,440 --> 00:20:49,560 Нещо лошо се случи. 206 00:20:56,160 --> 00:20:57,520 кажи ми 207 00:20:58,240 --> 00:20:59,160 този човек, 208 00:20:59,720 --> 00:21:01,600 познаваш ли го Вече го видяхте? 209 00:21:03,720 --> 00:21:05,000 - Това е Тити. 210 00:21:05,200 --> 00:21:06,760 - Как се запознахте с него? 211 00:21:08,200 --> 00:21:09,280 - Пар Билал. 212 00:21:11,000 --> 00:21:13,040 - Откраднал си и оръжията? 213 00:21:15,000 --> 00:21:18,120 Трябва да говорите със съдията, за да ги осъдите. 214 00:21:18,880 --> 00:21:21,440 Те убиха Амин и Сулейман. 215 00:21:22,480 --> 00:21:23,920 Трябва да спре. 216 00:21:35,480 --> 00:21:37,720 - Слагате ги всеки в бюра. 217 00:21:37,920 --> 00:21:39,600 Не искам да говорят помежду си. 218 00:21:41,080 --> 00:21:42,320 - Покровител. 219 00:21:42,520 --> 00:21:44,960 Шефе, мога ли да те видя? 220 00:21:46,400 --> 00:21:48,280 - Хайде, да отидем в офиса ви. 221 00:21:55,920 --> 00:21:57,240 - Как да се справим с Gilou? 222 00:21:57,440 --> 00:22:00,440 - Казах, че не сме идентифицирали 4-тия крадец. 223 00:22:00,640 --> 00:22:03,120 Трябва да разпространя съветите, търсени от Angel Cisco. 224 00:22:03,320 --> 00:22:05,320 Няма да мога да отлагам повече. 225 00:22:06,120 --> 00:22:08,880 Не стана така, както каза Ескофие. 226 00:22:09,080 --> 00:22:10,360 - Не се спирай на това. 227 00:22:10,880 --> 00:22:13,040 Предлагам да преговаряме с Варгас. 228 00:22:13,240 --> 00:22:14,560 - Той пусна Gilou. 229 00:22:14,760 --> 00:22:17,440 Защо ще се намесва, когато става по-лошо? 230 00:22:19,000 --> 00:22:21,480 - Гилоу ми даде 11.43 за аферата Дармон. 231 00:22:21,680 --> 00:22:22,440 - Какво? 232 00:22:22,640 --> 00:22:24,760 Говорили ли сте с него? Видяхте ли го? 233 00:22:26,800 --> 00:22:28,320 Берто, не можем... 234 00:22:28,520 --> 00:22:30,440 - Пусни Гилоу, не можем! - Добре, 235 00:22:30,640 --> 00:22:32,600 но няма да направим нищо. 236 00:22:32,800 --> 00:22:34,800 - Оттук и преговорите с Варгас. 237 00:22:35,480 --> 00:22:38,160 - Опитва се. Варгас е под напрежение. 238 00:22:39,360 --> 00:22:40,560 Този обир със Сиско 239 00:22:40,760 --> 00:22:42,200 ще му даде слой. 240 00:22:42,400 --> 00:22:43,920 Затворете случая си, 241 00:22:44,120 --> 00:22:45,320 може да го заинтересува. 242 00:22:45,520 --> 00:22:47,840 - Той е магистрат, ще иска правна рамка. 243 00:22:48,040 --> 00:22:49,800 - Може би имаме нещо. 244 00:22:50,000 --> 00:22:52,080 Гилоу никога не е бил инфилтриран официално. 245 00:22:52,280 --> 00:22:53,760 обърка се, 246 00:22:53,960 --> 00:22:55,960 но може да се превърне в предимство. 247 00:22:56,160 --> 00:22:58,800 Информаторът може да ... - Има статут на разкаял се. 248 00:23:00,080 --> 00:23:02,480 Трябва да говорим с Варгас за това много бързо. 249 00:23:02,680 --> 00:23:05,360 Ще имаме прослушване на Сиско и Баркаш. 250 00:23:05,560 --> 00:23:07,320 Ако обвинят Gilou, ние сме мъртви. 251 00:23:08,680 --> 00:23:11,000 - Добре, тръгвам. - Идвам с теб. 252 00:23:12,960 --> 00:23:15,280 На мен Gilou завъртя 11.43. 253 00:23:15,480 --> 00:23:16,720 Но? 254 00:23:16,920 --> 00:23:20,160 Ще говоря с Варгас. Не започвайте прослушвания. 255 00:23:20,360 --> 00:23:22,360 Първо трябва да преговарям с него. 256 00:23:23,200 --> 00:23:25,760 – не спира да крещи адвокатът на Тити и Бъркаш 257 00:23:25,960 --> 00:23:28,040 - Аз ще се погрижа за това. къде е той - Отдолу. 258 00:23:28,240 --> 00:23:29,520 - Комисар? 259 00:23:30,320 --> 00:23:31,640 - Господин директор. 260 00:23:31,840 --> 00:23:32,960 - здравей 261 00:23:33,160 --> 00:23:35,880 - Имаш умение да се забъркваш в неприятности. 262 00:23:36,080 --> 00:23:38,320 Имах командира на BIS по телефона. 263 00:23:38,880 --> 00:23:40,960 Казва, че операцията е била лошо подготвена. 264 00:23:41,160 --> 00:23:42,640 Не трябваше да го поръчваш. 265 00:23:42,840 --> 00:23:45,320 - Не мисля, че направих грешка. 266 00:23:46,120 --> 00:23:48,600 Неутрализирахме Ахмед Баркаш 267 00:23:48,800 --> 00:23:51,080 и Тибо Сиско. Основният ни заподозрян 268 00:23:51,280 --> 00:23:52,840 и в двата случая на убийство. 269 00:23:53,440 --> 00:23:55,960 - Имаш мъртвец и двама бегълци в ръцете си. 270 00:23:56,160 --> 00:23:58,040 Имате ли следи? - Още нищо. 271 00:23:58,240 --> 00:23:59,800 - Раздадохте ли обявата за издирване? 272 00:24:00,000 --> 00:24:03,160 - Ще го направя. - А прослушванията какво дават? 273 00:24:03,360 --> 00:24:05,640 - Не сме започнали. - Какво правиш? 274 00:24:05,840 --> 00:24:09,000 Искам телефонен отчет час по час. 275 00:24:09,200 --> 00:24:10,440 - Какво става? 276 00:24:10,640 --> 00:24:13,160 какво чакаме - Ще се видите с клиентите си. 277 00:24:19,000 --> 00:24:20,520 - Каква е тази история? 278 00:24:20,720 --> 00:24:24,000 Обирът трябваше да е след седмица. 279 00:24:26,520 --> 00:24:28,040 Писна ми от твоите схеми! 280 00:24:29,040 --> 00:24:31,600 Ще поискам помирение с убийството на Дармон 281 00:24:31,800 --> 00:24:33,920 и престъпно сдружение. 282 00:24:34,120 --> 00:24:35,120 Веднага щом мога, 283 00:24:35,320 --> 00:24:37,360 Оттеглям разследването от вас. 284 00:24:37,560 --> 00:24:38,840 - Господин съдия. 285 00:24:39,840 --> 00:24:41,600 Дойдохме за Ескофие. 286 00:24:41,800 --> 00:24:42,760 - Какво имаш предвид? 287 00:24:43,480 --> 00:24:45,320 Той участвал ли е в обира? 288 00:24:45,520 --> 00:24:47,120 - Още нищо не го установява. 289 00:24:47,680 --> 00:24:48,800 - Така беше. 290 00:24:49,560 --> 00:24:51,120 - Мислех за статута на разкаял се. 291 00:24:51,880 --> 00:24:55,320 - Идвате да преговаряте, преди да е в процедурата? 292 00:24:55,840 --> 00:24:57,400 Няма да те последвам. 293 00:24:57,600 --> 00:24:59,760 С Ескофие беше много ясно. 294 00:24:59,960 --> 00:25:01,840 Не трябваше да се обижда. 295 00:25:02,040 --> 00:25:04,200 - Мога да възстановя 11.43. 296 00:25:04,640 --> 00:25:07,760 Ескофие установява, че е на Ахмед Баркаш. 297 00:25:08,200 --> 00:25:11,400 Ти държиш убиеца на Дармон. - Това искахме. 298 00:25:14,600 --> 00:25:17,560 - Искам това оръжие и поръчвам експертиза. 299 00:25:20,280 --> 00:25:23,400 - Ще го имате, когато имаме гаранция за Ескофие. 300 00:25:24,240 --> 00:25:25,440 - Престъпното сдружение 301 00:25:25,640 --> 00:25:27,240 попада в обхвата на закона 302 00:25:27,440 --> 00:25:30,240 относно статута на разкаял се. Може ли да се играе? 303 00:25:30,840 --> 00:25:33,960 - Ще се поддам на всяко изнудване относно Ескофие. 304 00:25:34,160 --> 00:25:37,720 Ако е участвал в този грабеж, заслужава 20 години затвор. 305 00:25:37,920 --> 00:25:40,080 - Сър... - Какво мислите? 306 00:25:40,280 --> 00:25:42,440 Че можем да проникнем така? 307 00:25:42,840 --> 00:25:45,600 Без да поемате никакъв риск? Знаете ли колко струва? 308 00:25:46,640 --> 00:25:49,080 Не знаеш какви рискове е поел за теб. 309 00:25:49,280 --> 00:25:51,480 Изпускаш го като лайно. 310 00:25:52,040 --> 00:25:53,160 Това е отвратително. 311 00:25:55,880 --> 00:25:57,040 - Почерпвам те. 312 00:25:57,960 --> 00:26:00,240 Не те съдя за неуважение към съда. 313 00:26:01,760 --> 00:26:03,200 Но излезте сега. 314 00:26:09,160 --> 00:26:10,520 - Господин съдия. 315 00:26:12,960 --> 00:26:14,760 - Как можа да му се довериш? 316 00:26:14,960 --> 00:26:16,480 Той мисли за него! 317 00:26:16,680 --> 00:26:19,160 Проклет кариерист. - Трябваше да проработи. 318 00:26:19,360 --> 00:26:20,600 Гило отново щеше да стане ченге. 319 00:26:20,800 --> 00:26:22,960 - Благодаря ти, че му донесе малко пране. 320 00:26:23,160 --> 00:26:25,240 - Какво направи? 321 00:26:25,440 --> 00:26:27,560 - Съжалявам? - Какво направи за него? 322 00:26:27,760 --> 00:26:29,520 Мислех, че ще му помогна. - така ли е 323 00:26:29,720 --> 00:26:32,480 Помагаш ми, после помагаш и на Роми. 324 00:26:32,680 --> 00:26:34,560 Помогнете на всички. - Лор! 325 00:26:34,760 --> 00:26:36,440 - Всичко е наред, пусни ме. 326 00:26:45,600 --> 00:26:46,880 - Да, той е Тити. 327 00:26:50,720 --> 00:26:53,280 Той е Билал. Този, който ни взема. 328 00:26:53,720 --> 00:26:54,680 - Той ти плаща? 329 00:26:57,160 --> 00:26:59,920 - Да, но Тити дава парите. Видях го. 330 00:27:02,280 --> 00:27:03,520 - Колко дава? 331 00:27:07,240 --> 00:27:09,840 - За оръжия имаме по 300. 332 00:27:14,760 --> 00:27:16,840 - Това е, което правиш. 333 00:27:17,720 --> 00:27:20,320 Амин Чкун. познавахте ли го 334 00:27:21,560 --> 00:27:22,400 - да 335 00:27:26,720 --> 00:27:28,400 - Работил е за Тити? 336 00:27:32,000 --> 00:27:34,840 - Да сложа нещо под кола. 337 00:27:36,480 --> 00:27:39,200 Тити беше избрал Чкун, защото не говореше много добре френски. 338 00:27:40,440 --> 00:27:42,360 Беше сигурен, че няма да каже нищо. 339 00:27:43,120 --> 00:27:44,200 още... 340 00:27:45,720 --> 00:27:47,320 Chkoun открадна кока-кола. 341 00:27:48,640 --> 00:27:50,520 Когато разбра, Тити полудя 342 00:27:53,920 --> 00:27:55,680 В деня на смъртта на Чкун, 343 00:27:55,880 --> 00:27:57,320 Тити отиде до клека. 344 00:27:58,920 --> 00:28:00,400 Той попита къде е. 345 00:28:01,920 --> 00:28:02,920 Той го търсеше. 346 00:28:09,840 --> 00:28:11,640 И аз, той ще ме хване. 347 00:28:12,320 --> 00:28:14,480 - Билал и Тити ще влязат в затвора. 348 00:28:14,680 --> 00:28:15,880 разбираш ли 349 00:28:16,080 --> 00:28:17,480 - Ще направим всичко, за да. 350 00:28:28,080 --> 00:28:29,880 - Добре, тогава ще му кажем какво? 351 00:28:30,080 --> 00:28:32,400 - Не му казваме за смъртта на Сулейман. 352 00:28:32,600 --> 00:28:36,120 Разпитваме го като част от браквото. Ние не го притискаме. 353 00:28:36,320 --> 00:28:37,920 - Той не трябва да говори за Gilou. 354 00:28:38,120 --> 00:28:39,440 - Разтегнато е. 355 00:28:40,000 --> 00:28:43,160 Бекрич има Леноар на гърба си, той ще препрочете нашите протоколи. 356 00:28:43,360 --> 00:28:44,840 Не трябва да се забъркваме. 357 00:28:48,080 --> 00:28:50,160 Виждал ли е адвоката си? - Да, добре е. 358 00:28:53,480 --> 00:28:54,920 - Стани. 359 00:28:57,960 --> 00:28:59,600 хайде хайде побързайте 360 00:28:59,800 --> 00:29:01,680 Обърни се. Обърни се. 361 00:29:08,760 --> 00:29:11,120 Просто върви. Побързайте. 362 00:29:11,800 --> 00:29:14,920 - Бях в моята кола, видях една жена в ретрото. 363 00:29:15,120 --> 00:29:17,080 Тя държеше пистолет, изплаших се. 364 00:29:17,280 --> 00:29:19,080 - Значи оранжевата лента 365 00:29:19,280 --> 00:29:21,440 с изписан шрифт, не сте ли го виждали? 366 00:29:21,640 --> 00:29:22,800 - Не. - Не. 367 00:29:23,000 --> 00:29:26,440 Ходиш с пистолет и стреляш, нормално. 368 00:29:26,640 --> 00:29:28,000 - Да, за да се защитя. 369 00:29:28,200 --> 00:29:30,960 - Да се ​​защитиш, има смисъл. 370 00:29:31,160 --> 00:29:32,520 - Това е истината. 371 00:29:33,080 --> 00:29:35,160 - Значи нямате абсолютно нищо за правене 372 00:29:35,360 --> 00:29:36,880 с обира в хотела? 373 00:29:37,080 --> 00:29:38,800 - Не. - Не познавате разбойниците? 374 00:29:39,000 --> 00:29:40,840 - Никога не съм виждал. - Добре. 375 00:29:41,040 --> 00:29:42,080 Да не си бил там случайно? 376 00:29:42,280 --> 00:29:43,600 - Да, разхождах се. 377 00:29:48,840 --> 00:29:50,280 - Знаем, че баща ти е бил там. 378 00:29:51,760 --> 00:29:52,960 - Али, всичко е наред. 379 00:29:54,320 --> 00:29:55,400 ОК ? 380 00:29:56,880 --> 00:29:58,160 Добре е за нас, благодаря. 381 00:30:00,440 --> 00:30:02,840 - О, да? Спряхте ли ги? 382 00:30:03,040 --> 00:30:04,840 - Това не е твоя работа, нали? 383 00:30:17,960 --> 00:30:21,320 - Ти ме накара да дойда за това? Какъв е този разпит? 384 00:30:21,520 --> 00:30:23,160 - Не е нужно да коментирате. 385 00:30:24,400 --> 00:30:25,520 Ние знаем какво правим. 386 00:30:25,720 --> 00:30:27,280 - Ако криеш неща от мен, 387 00:30:27,480 --> 00:30:28,560 Ще разбера в крайна сметка. 388 00:30:28,760 --> 00:30:29,800 - Добре добре. 389 00:30:33,480 --> 00:30:35,640 - Статус на покаяние, това няма да работи. 390 00:30:36,240 --> 00:30:37,880 Това е истинска фабрика за газ. 391 00:30:39,920 --> 00:30:42,080 - На Варгас не му пука за спасяването на Гилоу. 392 00:30:42,280 --> 00:30:46,280 - Не му пука до момента, в който разбере, че ще умре. 393 00:30:47,000 --> 00:30:49,400 Варгас не е чист задник по този въпрос. 394 00:30:49,600 --> 00:30:52,960 Той явно поддържаше виновна мъгла. 395 00:30:53,960 --> 00:30:57,040 Той съзнателно изпрати Гилоу с бандитите като проникнал, 396 00:30:57,240 --> 00:30:59,960 докато официално е бил информатор. 397 00:31:00,160 --> 00:31:02,760 - Не може ли да го вини за това? 398 00:31:02,960 --> 00:31:06,320 - Той ангажира съдебната власт в това объркване. 399 00:31:06,520 --> 00:31:08,440 Трябва да можем да се забавляваме с това. 400 00:31:08,640 --> 00:31:10,720 Ако въпросът излезе наяве, 401 00:31:10,920 --> 00:31:14,000 прокурорът ще трябва да управлява конфликт с полицейската институция. 402 00:31:14,200 --> 00:31:17,520 Кариерата на Варгас става по-малко обещаваща. 403 00:31:18,760 --> 00:31:21,160 С това трябва да го плашим. 404 00:31:22,960 --> 00:31:25,680 - Добре. Има спешен случай, говорете с него бързо. 405 00:31:25,880 --> 00:31:27,960 - Няма да се конфронтирам директно с него. 406 00:31:29,480 --> 00:31:32,080 - Сиско е в ареста за обира. 407 00:31:32,280 --> 00:31:33,920 Не можем да го питаме за Chkoun. 408 00:31:34,120 --> 00:31:35,360 - Имам новини. 409 00:31:35,560 --> 00:31:38,960 Свидетелството на дете, което установява съучастието на Билал. 410 00:31:39,160 --> 00:31:41,680 Вкарайте го в ареста за трафик на хора 411 00:31:41,880 --> 00:31:44,280 и съучастие в убийство. - Най-накрая добри новини. 412 00:31:44,480 --> 00:31:47,040 Изпращам моите момчета да го разпитат. 413 00:31:48,520 --> 00:31:49,840 - Съвсем сам ли си? 414 00:31:50,040 --> 00:31:51,120 - Да, сам съм. 415 00:31:52,240 --> 00:31:54,480 - Адвокатът на Ескофие поиска да ме види. 416 00:31:54,680 --> 00:31:56,520 Има ли нещо, което трябва да знам? 417 00:31:57,120 --> 00:31:58,680 - Не знам какво да кажа. 418 00:32:02,600 --> 00:32:05,680 - Това има ли връзка с обира, в който участва Сиско? 419 00:32:06,720 --> 00:32:08,280 * - Луси, не настоявай. 420 00:32:09,080 --> 00:32:11,600 - ОКЕЙ. разбирам го 421 00:32:22,560 --> 00:32:25,120 Когато майстор Еделман дойде, оставете ни. 422 00:32:25,600 --> 00:32:26,640 - Естествено. 423 00:32:37,640 --> 00:32:39,000 - По-бавно, отдясно е. 424 00:32:39,200 --> 00:32:41,040 - Къде? ? - Тук. 425 00:32:53,200 --> 00:32:55,760 - Къде сме? - Няма въпрос. 426 00:32:56,960 --> 00:32:59,000 - Няма да се прибера, ако не знам къде съм. 427 00:32:59,560 --> 00:33:01,680 - Това е хижата на осиновителката на Тити. 428 00:33:01,880 --> 00:33:03,760 Навремето му предложих. 429 00:33:04,520 --> 00:33:05,520 - Къде е тя? 430 00:33:06,120 --> 00:33:07,640 - На домакина. Рак. 431 00:33:07,840 --> 00:33:09,280 Трябва да изгорите колата. 432 00:33:09,480 --> 00:33:11,920 - Сигурно са забелязали колата на пункта за плащане. 433 00:33:12,120 --> 00:33:15,160 Ще изпратят хеликоптер, димът ще ни забележи. 434 00:33:15,360 --> 00:33:17,200 Ще го скрием там. 435 00:33:23,720 --> 00:33:25,480 - Не мога да направя нищо за Ескофие. 436 00:33:25,960 --> 00:33:26,880 Въздишка 437 00:33:27,240 --> 00:33:30,440 Не съм ангажиран с тези въпроси. 438 00:33:32,680 --> 00:33:34,480 Влезли сте на грешната врата. 439 00:33:36,080 --> 00:33:38,120 - Съдия Варгас не иска да чуе нищо. 440 00:33:38,320 --> 00:33:39,720 Имам нужда от вашата помощ. 441 00:33:41,880 --> 00:33:44,160 - Има един принцип, на който държим. 442 00:33:44,960 --> 00:33:46,280 Независимост. 443 00:33:46,480 --> 00:33:48,600 - Знам, направих същите изследвания. 444 00:33:50,880 --> 00:33:52,400 Това, което трябва да разберете, 445 00:33:52,600 --> 00:33:55,640 защото ако Ескофие падне, той няма да падне сам. 446 00:33:57,240 --> 00:33:58,520 - Какви са тези заплахи? 447 00:34:00,800 --> 00:34:02,080 Няма в какво да се укоря 448 00:34:02,560 --> 00:34:03,520 - Сигурен ли си? 449 00:34:06,040 --> 00:34:07,520 Ти почти върна Ескофие обратно 450 00:34:07,720 --> 00:34:11,000 в ареста след този бой в бар. 451 00:34:12,240 --> 00:34:14,440 Щеше да се избегне това стремглаво бързане. 452 00:34:17,440 --> 00:34:18,720 Защо си променяш мнението? 453 00:34:22,560 --> 00:34:24,600 Бях в офиса на JLD, 454 00:34:24,800 --> 00:34:26,240 когато му се обадихте. 455 00:34:27,480 --> 00:34:29,120 - Имаме право да променим решението си. 456 00:34:29,680 --> 00:34:30,680 - да 457 00:34:36,040 --> 00:34:39,000 Ще ми е любопитно за природата 458 00:34:39,200 --> 00:34:41,120 аргументи 459 00:34:41,520 --> 00:34:43,080 от комисар Бекриче. 460 00:34:46,400 --> 00:34:48,720 Очевидно те е накарал да промениш решението си. 461 00:34:51,960 --> 00:34:52,880 не ? 462 00:34:56,560 --> 00:34:58,840 Сигурен съм, че Варгас ще те изслуша. 463 00:35:06,600 --> 00:35:09,320 * - Нещо ново в случая с грабежа. 464 00:35:09,520 --> 00:35:12,320 Двамата задържани са в ареста. 465 00:35:12,520 --> 00:35:14,000 Други двама заподозрени бягат. 466 00:35:14,200 --> 00:35:15,920 Това е Ейнджъл Сиско 467 00:35:16,120 --> 00:35:18,400 и втори неустановен мъж. 468 00:35:18,600 --> 00:35:20,200 Филип Ланс, добър вечер. 469 00:35:21,040 --> 00:35:22,960 - Утре трябва да се местим 470 00:35:23,160 --> 00:35:24,640 - Да отида къде? 471 00:35:25,640 --> 00:35:27,240 - Трябва да отидем в Испания. 472 00:35:27,760 --> 00:35:29,480 - Испания или Франция, все едно е. 473 00:35:30,440 --> 00:35:32,880 Имаме нужда от добро скривалище и човек, който да ни помага. 474 00:35:33,760 --> 00:35:35,160 Някой почука. 475 00:35:42,600 --> 00:35:44,120 ... 476 00:35:59,400 --> 00:36:01,000 - Добър вечер. - Добър вечер. 477 00:36:01,960 --> 00:36:03,320 Видях те да идваш. 478 00:36:04,360 --> 00:36:05,520 какво се случва 479 00:36:05,960 --> 00:36:07,400 - Аз съм приятелка на Фатия. 480 00:36:07,600 --> 00:36:09,400 Тя ме помоли да се отбия да видя 481 00:36:09,600 --> 00:36:10,880 ако всичко беше наред. 482 00:36:11,480 --> 00:36:12,240 - Знае ли, Билал? 483 00:36:13,720 --> 00:36:14,960 - Естествено. 484 00:36:15,720 --> 00:36:16,920 - Ще му се обадя. 485 00:36:17,120 --> 00:36:18,680 - Давайте, моля. 486 00:36:19,720 --> 00:36:22,800 Купих къщата от майка му. Познаваме се добре. 487 00:36:23,000 --> 00:36:24,040 - да 488 00:36:27,640 --> 00:36:28,720 Здравей, Билал? 489 00:36:30,880 --> 00:36:32,480 Да, това е г-н Манде. 490 00:36:32,680 --> 00:36:36,040 Обаждам ти се, защото двама души са в къщата на майка ти. 491 00:36:37,800 --> 00:36:41,160 Господинът ми каза, че е купил къщата. 492 00:36:43,280 --> 00:36:44,320 окей 493 00:36:46,000 --> 00:36:47,200 здраве. 494 00:36:48,360 --> 00:36:49,240 извинете ме 495 00:36:49,920 --> 00:36:52,040 - Няма проблем. - лека нощ 496 00:36:57,320 --> 00:36:58,880 - Утре се разделяме. 497 00:36:59,320 --> 00:37:00,840 - Вече трябва да почиваме. 498 00:37:01,600 --> 00:37:03,120 Ще се редуваме да спим. 499 00:37:03,320 --> 00:37:06,000 - Майстор Еделман защитава Ескофие от самото начало. 500 00:37:06,800 --> 00:37:08,360 Разбра много неща 501 00:37:08,560 --> 00:37:10,440 които той няма да се поколебае да разкрие. 502 00:37:12,000 --> 00:37:14,920 - Това не е първият опит за сплашване на адвокат. 503 00:37:16,120 --> 00:37:17,840 Какво искаш да направи? 504 00:37:18,400 --> 00:37:20,680 - Играхте опасна игра. 505 00:37:21,600 --> 00:37:23,440 Вие го назначихте за проникване 506 00:37:23,640 --> 00:37:25,680 да го третират като информатор. 507 00:37:26,360 --> 00:37:28,120 Ако майстор Еделман разкрие историята, 508 00:37:28,320 --> 00:37:31,320 няма да отчуждите полицейската корпорация. 509 00:37:31,520 --> 00:37:33,160 Но всички ваши колеги от JIRS. 510 00:37:34,520 --> 00:37:36,840 Да не говорим, че ако Ескофие падне, 511 00:37:37,280 --> 00:37:40,200 цялата процедура по убийството на Дармън пада с него. 512 00:37:41,600 --> 00:37:42,800 Би било жалко. 513 00:37:44,440 --> 00:37:46,080 Ще приключиш, нали? 514 00:37:47,560 --> 00:37:50,080 - Ако приемем, че искам да помогна на Ескофие, 515 00:37:50,280 --> 00:37:51,920 Не виждам какво мога да направя. 516 00:37:52,120 --> 00:37:54,360 Ако е участвал в грабежа, не можем да направим нищо. 517 00:37:54,560 --> 00:37:56,640 - Засега не е в ЛВ. 518 00:37:56,840 --> 00:37:59,040 Полицията не го идентифицира. 519 00:37:59,240 --> 00:38:00,920 Крадците не са го замахнали. 520 00:38:01,120 --> 00:38:02,720 - Знам, че беше там. 521 00:38:02,920 --> 00:38:05,360 Не искайте от мен да лъжесвидетелствам. 522 00:38:05,560 --> 00:38:08,560 - Ако се откажете от разследването на този случай на грабеж, 523 00:38:09,400 --> 00:38:10,640 не е нужно да си. 524 00:38:12,840 --> 00:38:15,200 Нека прокуратурата в Сержи вземе досието. 525 00:38:16,120 --> 00:38:17,320 На този етап, 526 00:38:17,520 --> 00:38:19,520 магистрат, който не знае за проникването 527 00:38:19,720 --> 00:38:21,960 ще има малък шанс да се натъкне на Ескофие. 528 00:38:26,520 --> 00:38:27,680 - Добре видяно. 529 00:38:32,600 --> 00:38:35,920 - Майстор Еделман чака вашето обаждане, за да отложи 11:43. 530 00:38:48,200 --> 00:38:49,880 - Свързах се с Еделман по телефона. 531 00:38:50,080 --> 00:38:51,760 Бурдийо убеди Варгас. 532 00:38:52,600 --> 00:38:54,440 Варгас няма да разследва обира. 533 00:38:54,760 --> 00:38:57,640 Ако Gilou е споменат в някой доклад, 534 00:38:57,840 --> 00:38:59,320 имаме шанс да го спасим. 535 00:38:59,520 --> 00:39:01,800 - Сиско го обърка. Почивай повече от Баркаш. 536 00:39:02,000 --> 00:39:04,880 - Според адвоката му той има какво да каже. 537 00:39:05,520 --> 00:39:06,760 - Хайде, да поговорим с него. 538 00:39:07,560 --> 00:39:11,120 Том, ти управляваш Cisco. Сигурно иска да отиде да пикае. 539 00:39:11,320 --> 00:39:13,720 - Джей Пи и Нико ще вземат Билал. 540 00:39:13,920 --> 00:39:15,520 Имах Бурдийо по телефона. 541 00:39:15,720 --> 00:39:17,840 Можете да го закачите за трафик на хора. 542 00:39:24,240 --> 00:39:26,560 - Връщаме Сиско за разпит. 543 00:39:27,920 --> 00:39:29,120 - Хайде, ставай. 544 00:39:30,200 --> 00:39:31,280 Обърни се. 545 00:39:36,560 --> 00:39:37,880 - какво искаш 546 00:39:38,080 --> 00:39:39,320 - Говорим за Ескофие. 547 00:39:41,160 --> 00:39:42,160 - Приятел ли ти е? 548 00:39:42,360 --> 00:39:44,840 - На теб също. не ? 549 00:39:45,040 --> 00:39:46,920 Той ни държи в крак с това, което правиш. 550 00:39:49,480 --> 00:39:50,840 - Разбирам. 551 00:39:51,040 --> 00:39:53,400 Вие сте тук, за да му спасите задника. 552 00:39:53,600 --> 00:39:56,520 Без мен. Той не беше лоялен, аз няма да бъда. 553 00:39:56,720 --> 00:39:59,920 - Ще обясня. Ако го балансирате, 554 00:40:00,120 --> 00:40:03,800 ще балансираме към съдията всички VP, които имаме благодарение на него. 555 00:40:04,000 --> 00:40:07,440 Съдията ще знае всичко за обира. 556 00:40:07,640 --> 00:40:09,560 Знаеш какво означава това. 557 00:40:09,760 --> 00:40:11,200 Ще вземеш макс. 558 00:40:11,400 --> 00:40:14,320 - Не ми пука. Става ми за килера. 559 00:40:14,680 --> 00:40:16,240 - Съучастие в убийство на непълнолетно... 560 00:40:16,440 --> 00:40:17,880 - Нямам нищо общо с това! 561 00:40:18,680 --> 00:40:19,720 - Вярвам ти. 562 00:40:20,120 --> 00:40:21,520 Но с вицепрезидентите на Ескофие, 563 00:40:21,720 --> 00:40:24,320 съдията ще установи организираната банда. 564 00:40:24,520 --> 00:40:28,320 Ще бъде трудно да те изключа от двойното убийство. 565 00:40:30,880 --> 00:40:32,840 Особено като сте се качили на браквото 566 00:40:33,040 --> 00:40:35,160 с откраднати оръжия за вас. 567 00:40:36,680 --> 00:40:38,000 Ти си добър човек. 568 00:40:38,200 --> 00:40:41,200 Знам, че не би носил деца. 569 00:40:41,880 --> 00:40:44,720 Ако искате да ви оставим настрана, помогнете ни. 570 00:40:49,840 --> 00:40:51,880 - Ако не претегляте Ескофие, 571 00:40:52,080 --> 00:40:54,520 никога няма да те питаме за деца. 572 00:41:00,440 --> 00:41:02,560 - Какво ми говори, че няма да ме чукаш? 573 00:41:06,040 --> 00:41:07,720 - Ние сме сред хора на думата. 574 00:41:23,280 --> 00:41:25,800 Някакви новини за търсенето на Cisco? 575 00:41:26,000 --> 00:41:28,080 - Не са намерили C4. 576 00:41:28,280 --> 00:41:30,400 Не знаем дали Гилоу е с него. 577 00:41:30,600 --> 00:41:31,960 - Надявам се, че не. 578 00:41:32,560 --> 00:41:33,680 - Ахмед, как е? 579 00:41:33,880 --> 00:41:35,400 - Ще му затвори устата 580 00:41:35,600 --> 00:41:37,240 - Настанихме Билал в офиса. 581 00:41:38,640 --> 00:41:40,400 - Ще го направим завинаги. 582 00:41:41,320 --> 00:41:42,360 Ще бъде ли добре? 583 00:41:46,120 --> 00:41:47,840 JP, Нико. 584 00:41:54,120 --> 00:41:56,720 Вземи ми Cisco. - Искаш ли да се изправиш срещу тях? 585 00:41:56,920 --> 00:41:59,720 - Не, той е в ареста. Ще се справим по-добре. 586 00:41:59,920 --> 00:42:02,520 Заведете го в коридора и изчакайте сигнала ми. 587 00:42:02,720 --> 00:42:04,120 разбра ли ? - ОКЕЙ. 588 00:42:06,040 --> 00:42:08,560 - Какво правя тук? Каква е тази история? 589 00:42:08,760 --> 00:42:10,320 Какво ми каза? 590 00:42:10,520 --> 00:42:13,400 - Трафик на хора. Акт за набиране на лице, 591 00:42:13,600 --> 00:42:16,160 да го транспортира, да го настани 592 00:42:16,360 --> 00:42:19,360 или го хоствайте за оперативни цели 593 00:42:19,560 --> 00:42:22,280 чрез злоупотреба с уязвима ситуация. 594 00:42:22,480 --> 00:42:23,840 Разпознавате ли се там? 595 00:42:24,040 --> 00:42:25,640 - Просто ги пренесох. 596 00:42:25,840 --> 00:42:27,040 - Имаме текстови съобщения. 597 00:42:27,240 --> 00:42:28,840 Вие ги наехте за Cisco. 598 00:42:29,040 --> 00:42:31,120 Вие сте им платили. 599 00:42:31,320 --> 00:42:34,040 - Ти ли каза това? - Да, какво е? 600 00:42:34,240 --> 00:42:35,480 Не е вярно? 601 00:42:35,680 --> 00:42:37,200 Лъжец ли ме наричаш? - Спокойно. 602 00:42:37,400 --> 00:42:38,440 - Ти луд ли си или какво? 603 00:42:38,640 --> 00:42:39,720 - Не влошавайте случая си. 604 00:42:40,400 --> 00:42:42,280 - Трябва да се успокоиш. Не е наред? 605 00:42:45,400 --> 00:42:47,480 - Няма да ни ядосаш. 606 00:42:47,680 --> 00:42:49,240 - Млъкни, давай. 607 00:42:49,440 --> 00:42:51,520 - Само ви молим да мълчите. 608 00:42:52,800 --> 00:42:53,720 Хайде давай. 609 00:42:55,960 --> 00:42:58,200 Ще спиш в клетката. Побързайте. 610 00:42:58,400 --> 00:42:59,680 Раздвижи се! 611 00:43:05,760 --> 00:43:06,880 - Какво ти каза? 612 00:43:07,360 --> 00:43:08,400 - Защо? 613 00:43:09,160 --> 00:43:10,520 защо се паникьосваш 614 00:43:12,160 --> 00:43:14,160 - Нямам нищо общо със смъртта на детето. 615 00:43:14,360 --> 00:43:17,160 - Обяснете. За нас ти си съучастник. 616 00:43:19,680 --> 00:43:22,000 Изпратихте съобщение на Сулейман вчера. 617 00:43:22,200 --> 00:43:23,440 Ти му предложи работа. 618 00:43:24,400 --> 00:43:26,800 Намерен е мъртъв на палета. 619 00:43:27,000 --> 00:43:29,000 - Вчера ме нямаше. 620 00:43:29,320 --> 00:43:31,800 Тити направи това, той вече уби Амин. 621 00:43:36,920 --> 00:43:38,440 - Защо уби Амин? 622 00:43:42,960 --> 00:43:46,040 - Погледни ме. Знам, че не си лайно. 623 00:43:46,600 --> 00:43:48,200 Знам, че не си лайно. 624 00:43:48,680 --> 00:43:50,160 Но не ме вземайте за задник. 625 00:43:50,720 --> 00:43:52,040 говори ! говори ! 626 00:43:52,240 --> 00:43:53,360 Ти току-що стана баща. 627 00:43:53,560 --> 00:43:55,720 Имаш дете. Говори, мамка му! 628 00:43:57,720 --> 00:43:59,560 - Тити помоли Амин да се откаже ... 629 00:44:01,000 --> 00:44:03,120 Фар под кола на търговец. 630 00:44:03,960 --> 00:44:05,680 Хлапето взе кока-кола. 631 00:44:07,120 --> 00:44:09,760 Тити се страхуваше, че дилърът ще намери Амин и ... 632 00:44:10,240 --> 00:44:11,520 нека детето го люлее. 633 00:44:13,640 --> 00:44:15,800 Аз нямам нищо общо с това. 634 00:44:16,000 --> 00:44:16,800 Майка ми познава Cisco, 635 00:44:17,000 --> 00:44:19,480 затова се е погрижила за Тити. 636 00:44:20,480 --> 00:44:21,560 но... 637 00:44:21,760 --> 00:44:23,680 Мога да ви дам безопасното жилище на Сиско. 638 00:44:25,280 --> 00:44:26,320 Те са с майка ми 639 00:44:26,520 --> 00:44:27,800 с другия крадец. 640 00:44:33,000 --> 00:44:34,280 - Какъв е адреса? 641 00:44:36,240 --> 00:44:38,040 Какъв е адреса на казармата? 642 00:44:39,880 --> 00:44:43,560 - Утре сутринта докладът за изслушването на Билал ще бъде в прокуратурата. 643 00:44:44,000 --> 00:44:46,480 BRI ще бъде уведомен за адреса на скривалището. 644 00:44:46,680 --> 00:44:48,440 Те ще отидат и ще напишат Cisco и Escoffier. 645 00:44:52,600 --> 00:44:55,000 - Сделка със Cisco няма да има. 646 00:44:56,680 --> 00:44:57,920 Той ще обвини Gilou до смърт. 647 00:45:00,520 --> 00:45:02,960 - Направихме каквото можахме, за да го спасим. 648 00:45:06,320 --> 00:45:08,120 Има едно нещо, което бих искал да направя. 649 00:45:11,960 --> 00:45:13,320 Предизвикайте го сами. 650 00:45:17,760 --> 00:45:19,360 Ако позволим на BIS да го направи, 651 00:45:19,560 --> 00:45:21,480 има риск да се изроди. 652 00:45:21,680 --> 00:45:23,080 Те не знаят, че Гилоу е ченге. 653 00:45:24,240 --> 00:45:27,880 Ако Cisco започне да стреля, те няма да се поколебаят да отмъстят. 654 00:45:33,600 --> 00:45:35,120 Няма да принуждавам никого да го прави. 655 00:45:39,240 --> 00:46:02,560 ... 656 00:46:02,760 --> 00:46:04,080 - Не мога. 657 00:46:04,280 --> 00:46:05,760 - Разбирам. 658 00:46:13,840 --> 00:46:14,800 Но? 659 00:46:16,000 --> 00:46:17,080 - Да, добре е. 660 00:46:17,640 --> 00:46:18,600 - Добре. 661 00:46:19,880 --> 00:46:21,280 Правим това утре призори. 662 00:46:22,280 --> 00:46:23,840 5 часа тук за всички. 663 00:46:31,760 --> 00:46:33,880 Вибратор 664 00:46:34,080 --> 00:46:35,160 там ли си вече 665 00:46:36,600 --> 00:46:39,200 Качете се горе, ще се срещнем при асансьорите. 666 00:46:40,400 --> 00:46:58,240 ... 667 00:46:58,920 --> 00:47:02,640 - Утре бащата на Сулейман ще разпознае сина си в моргата. 668 00:47:03,760 --> 00:47:05,880 Той ще вземе Юсу след това. 669 00:47:11,320 --> 00:47:13,440 Не мога да се изправя срещу това. 670 00:47:24,680 --> 00:47:25,600 - Добре. 671 00:47:28,040 --> 00:47:28,800 ще отида 672 00:47:40,800 --> 00:47:42,920 Ако имате нужда от нещо... 673 00:47:50,400 --> 00:47:51,760 - Не искаш да останеш? 674 00:47:54,800 --> 00:47:55,960 - Искаш ли да остана? 675 00:47:58,640 --> 00:47:59,480 - да 676 00:48:01,400 --> 00:48:51,040 ... 677 00:48:53,240 --> 00:48:55,040 - Беше добре да... 678 00:48:56,320 --> 00:48:59,080 За да вземете този въпрос със себе си. а? 679 00:49:01,480 --> 00:49:03,160 Поне това направихме. 680 00:49:04,640 --> 00:49:06,040 - Ще извадим повече. 681 00:49:08,760 --> 00:49:11,280 Вече не ходя в Stups. оставам тук. 682 00:49:11,480 --> 00:49:13,560 Исках да ти кажа. 683 00:49:13,760 --> 00:49:14,760 - Добре е. 684 00:49:19,960 --> 00:49:21,520 Групата ще има нужда от теб. 685 00:49:27,960 --> 00:49:29,240 отивам. 686 00:49:34,160 --> 00:49:37,160 Драматична музика 687 00:49:37,360 --> 00:49:47,080 ... 688 00:49:48,680 --> 00:49:50,080 Извинете ме. 689 00:49:51,960 --> 00:49:53,320 - Какво става? 690 00:49:54,240 --> 00:49:56,760 - Ще се обадим на Сиско и Ескофие утре. 691 00:49:58,760 --> 00:50:01,040 Това е най-лошото решение, което съм взимал. 692 00:50:02,320 --> 00:50:03,880 - Направих нещо глупаво. 693 00:50:06,040 --> 00:50:09,120 Ако бях върнал Ескофие обратно в ареста, нямаше да сме там. 694 00:50:09,520 --> 00:50:11,640 - По-сложно е от това. 695 00:50:11,840 --> 00:50:14,680 - Оставих се да бъда повлиян от теб. 696 00:50:18,040 --> 00:50:19,160 - Отиваме в офиса ми. 697 00:50:19,360 --> 00:50:20,760 - Не искам повече да минавам през това. 698 00:50:30,520 --> 00:50:31,680 Трябва да спрем. 699 00:50:36,520 --> 00:50:37,280 - Луси! 700 00:50:37,480 --> 00:50:38,640 - Не мога. 701 00:50:43,840 --> 00:50:45,600 - Вие определяте процедурата за утре. 702 00:50:45,800 --> 00:50:47,080 - Да, да вървим. 703 00:50:49,480 --> 00:50:52,160 Драматична музика 704 00:50:52,360 --> 00:51:06,680 ... 705 00:51:07,560 --> 00:51:08,920 - какво правиш 706 00:51:11,000 --> 00:51:14,680 Съспенс музика 707 00:51:14,880 --> 00:51:27,760 ... 708 00:51:27,960 --> 00:51:29,280 - О, мамка му! 709 00:51:30,400 --> 00:51:32,560 Тя пое по маршрута от скривалището. 710 00:51:34,480 --> 00:51:36,160 Тя ще каже на Гилоу. 711 00:51:36,360 --> 00:51:37,720 - Да тръгваме. 712 00:51:44,480 --> 00:51:45,440 - Покровител. 713 00:52:05,040 --> 00:52:06,880 - Какво по дяволите. 714 00:52:09,960 --> 00:52:12,240 Обещавам, че ще бъда внимателен, Роми. 715 00:52:15,800 --> 00:52:17,560 Задължен съм. 716 00:52:19,800 --> 00:54:42,880 ... 717 00:54:52,480 --> 00:54:55,800 - Какво правиш тук? - Билал хвърли скривалището. 718 00:54:56,160 --> 00:54:58,120 Групата пристига утре. 719 00:54:58,320 --> 00:54:59,840 вие двамата ли сте - да 720 00:55:00,480 --> 00:55:02,560 Подхвърлихте ли 11.43 на Варгас? 721 00:55:02,880 --> 00:55:04,720 - Опитахме всичко, Гилоу. 722 00:55:06,040 --> 00:55:08,120 Статусът на покаяние няма да работи. 723 00:55:08,320 --> 00:55:10,080 Не трябва да сте в PV. 724 00:55:10,280 --> 00:55:12,880 If you get squeezed, it's dead. 725 00:55:13,440 --> 00:55:16,000 Трябва да се счупиш. Хайде, ще ти помогна. 726 00:55:17,080 --> 00:55:18,680 You're not gonna take 20 posts. 727 00:55:19,840 --> 00:55:23,080 - We can't go on the run. Това не е за вас. 728 00:55:25,520 --> 00:55:26,720 Have you thought of Romy? 729 00:55:30,280 --> 00:55:31,840 - Вината е моя. 730 00:55:33,520 --> 00:55:35,160 - Направих го за себе си. - Гилоу. 731 00:55:36,680 --> 00:55:38,840 - Да? - какво правиш 732 00:55:39,040 --> 00:55:41,040 - Nothing, I take the air. 733 00:55:41,720 --> 00:55:43,640 - Хайде, хайде. - Да. 734 00:55:44,400 --> 00:55:46,000 - Трябва да поспиш малко. 735 00:55:49,000 --> 00:55:51,320 - Качвам се горе. - ОКЕЙ. 736 00:55:52,680 --> 00:55:54,440 Аз, аз ще си направя кава. 737 00:56:16,960 --> 00:56:18,240 - Псст. 738 00:56:20,800 --> 00:56:23,080 (Откъсни се. Махай се от тук.) 739 00:56:23,280 --> 00:56:25,680 (- Хайде.) (- Махни се, казвам ти.) 740 00:56:26,520 --> 00:56:27,680 (Върви си.) 741 00:56:27,880 --> 00:57:00,040 ... 742 00:57:00,240 --> 00:57:02,640 (Вие се разделяте. Вървете си вкъщи по дяволите.) 743 00:57:03,440 --> 00:57:04,680 (Върви си.) 744 00:57:05,560 --> 00:57:08,240 (Тръгвай си. Тръгвай си.) 745 00:57:18,480 --> 00:57:19,520 (Пристигам.) 746 00:57:21,680 --> 00:57:38,680 ... 747 00:57:38,880 --> 00:57:40,680 Викайте 748 00:57:49,360 --> 00:57:50,840 - Разпознавам те. 749 00:57:51,040 --> 00:57:51,920 Ти си ченге. 750 00:57:59,760 --> 00:58:00,920 Ще си затворите устата. 751 00:58:01,120 --> 00:58:03,000 Затвори си устата. 752 00:58:03,840 --> 00:58:05,360 Той ме хвърли, този копеле. 753 00:58:10,160 --> 00:58:11,080 сълзи 754 00:58:12,720 --> 00:58:15,400 (- Той държи Лор за заложник.) 755 00:58:15,600 --> 00:58:17,120 (JP, Нико, там.) 756 00:58:29,000 --> 00:58:30,240 - Сиско? 757 00:58:33,480 --> 00:58:34,760 Cisco? 758 00:58:34,960 --> 00:58:39,680 Приглушени ридания 759 00:58:49,920 --> 00:58:51,160 Cisco? 760 00:58:53,240 --> 00:59:13,480 ... 761 00:59:14,080 --> 00:59:16,560 - Добре. Проверете отзад. - Добре ли е? 762 00:59:17,560 --> 00:59:18,720 Лора? 763 00:59:20,440 --> 00:59:21,320 - Той е мъртъв. 764 00:59:29,360 --> 00:59:30,640 - Има ли други момчета? 765 00:59:30,840 --> 00:59:32,000 О, Гилоу! 766 00:59:32,200 --> 00:59:34,280 Има ли някой друг или не? - Аз съм горе. 767 00:59:34,480 --> 00:59:35,280 - Ще стане ли? 768 00:59:35,480 --> 00:59:37,400 - Петък. Ти върви. 769 00:59:38,000 --> 00:59:39,320 ела с мен 770 00:59:47,040 --> 00:59:48,680 погледни ме добре ли е 771 00:59:51,680 --> 00:59:53,640 - О, хей. 772 00:59:58,720 --> 01:00:01,760 - Никой вече не може да свидетелства срещу вас. Вие сте свободни. 773 01:00:01,960 --> 01:00:03,880 Махай се. 774 01:00:06,240 --> 01:00:08,120 Хайде, махай се по дяволите. 775 01:00:09,280 --> 01:00:11,760 Драматична музика 776 01:00:11,960 --> 01:00:27,960 ... 777 01:00:28,680 --> 01:00:30,920 - Ще стане ли? о 778 01:00:33,880 --> 01:01:52,240 ... 779 01:01:59,040 --> 01:02:00,120 - отивам. 780 01:02:03,120 --> 01:03:29,000 ... 781 01:03:31,040 --> 01:03:32,840 - Сигурен ли си? Подаваш ли оставка? 782 01:03:36,200 --> 01:03:37,480 - Готово е. 783 01:03:40,400 --> 01:03:42,080 - Няма ли да ти липсва? 784 01:03:49,560 --> 01:03:52,920 - Не искам повече да се излагам на опасност. никога повече. 785 01:03:54,480 --> 01:03:56,080 не искам повече. 786 01:03:56,920 --> 01:03:58,040 тук 787 01:03:59,320 --> 01:04:00,840 Вече не ми трябва. 788 01:04:07,000 --> 01:04:08,360 - Ела тук. 789 01:04:15,480 --> 01:04:18,240 Бавна пиано музика 790 01:04:18,440 --> 01:04:59,920 ... 791 01:05:06,960 --> 01:05:10,240 Субтитри TITRAFILM